すき読活動日記

2024-10-01 ~ 10-31

フリーレン、始まったらお話会やりたい！いつにしよう！？→未だ未定な状態…w
ダンダ談話室、おもしろいよ〜〜
テスラのRobo系の発表、やばっ
Ado、ワールドツアーキターーー
ジュリアンさん、wanikaniレベル41終わって、1405個も漢字覚えたらしい👀スゴッ
Migakuを久しぶりに契約したら料金上がってた〜〜。やめずに続けてれば安いままだったらしい。。。
あきとさん、消しゴムハンコで黒執事作ってる👀
コツコツやるのが楽しいらしい…

2024-09-01 ~ 09-30

unproでN3文法をマスターしたジュリアンさんが、JLPTの模擬試験でN3合格圏内を叩き出した
ルックバックが気になる…悲しいお話らしいぞ👀
葬送のフリーレン、続編決定(/･ω･)/❤
前作は１級魔法試験のところだった。要復習…
アニメの話がしたい！！お話会の日程を決めよう〜〜
ファブル見た？うん！あそこが熱い！！わーーー
将軍が賞を取った！！
地面師もオススメだ！
フランス語を話す人って天才なのでは？説…w
- 数字がエグい…覚えられない〜〜〜
アメリカ映画はなぜエロいシーンが多いのかという話
ゆるキャン見るとキャンプしたくなるけど、実際なかなか行動できないよね〜家最高だもん〜

お話会、いつにしよう？？w

2024-08-01 ~ 08-31

日本語能力試験、合格おめでとう🎉
- N3：クラウドさん
- N4：ユグさん
パリオリンピックでパリについてざわざわ…
Migakuのアップデート〜
台風がやばい〜
日本語の勉強を再開したいアジャが登場♡
フランス文化について興味津々…
日本語能力検定に詳しいテラさんもメンバー入り！

2024-07-01 ~ 07-31

アニメを日本語字幕なしで理解しようと頑張る姿がまぶしい
日本語能力試験が終わってのんびり
ネタバレ加工をしながらアニメの進捗を楽しむ
日本旅行計画楽しそう
気づけばパリオリンピック
日本語の勉強を再開したいアジャと英語と日本語で教えられるテラさんがメンバー入り

2024-06-08 ~ 06-30

筋トレの話題
- ジムのトレーニングマシーンのこととか
- 階段ダッシュとか
アニメ見た？の話題
- 怪獣８号、ファブルとか
便利なツールがあるよ〜の話題
- Migakuの新しいバージョンは激アツだ

また時間見つけてお話会したいな〜☺️

2024-06-08

フリートーク１H
クラウドさんと世間話！！
- 文法が好き
- アプリで漢字の勉強をしてる
- 日本人教師の日本語YouTubeをたくさん見てリスニングを鍛えてる
- ７月にN3を受ける
- 仕事で勉強時間をなかなか確保できていない…(→とは言いながら、普通にやれてるw)
- 日本語を勉強し始めて、３年くらいになる
- 公認会計士はいろいろ専門があって、クラウドさんは【税金】

2024-06-01

フリートーク３H！！！
ジュリアンさんの国(フランス)と日本の違いが分かって楽しかった
- 国土の大きさ
- 運転免許
- 高速道路の制限速度
- 車のメーカー
- 学校で習う科目のこと
- 体育館(Gymnasium)言いにくいね…
- ドイツ語と英語
- 韓国ドラマ
過去の記憶を思い出せず「えっと〜」と連呼してしまう私。。。すまぬ。。。

2024-05-28

今週の土曜日、フリーになったから空いてる人集めてフリートークを企画してみることにした
- 事前準備なしで、ただ１時間話せればいいな〜って思う
- 21:00スタートになりそう🗓️

【無料レッスン】企画：

これは純粋に趣味
４人でもっと話せたら面白いなって思って、ユグさん(インド人)に提案してみた

<選考条件>

毎日日本語を勉強してる
やる気がある
テキストでやりとりしてて楽しい：共通の趣味(韓国ドラマw)
こまめに返信ができる
私の研究したいN4、N3に該当している

2024-05-23

みんな筋トレしてる。ジム通ってたり、走ったり、プロテイン飲んだりしてる。勉強にストイックな上に体型維持にも抜かりがないご様子。私も運動したくなってきた。運動嫌いだけど、体を動かすことでまた違う面白さを見つけられる気がしてきた💡

2024-05-20

数日余韻に浸って、少しずつ言葉に残せそうな感じになってきた。交流会で何に感動したかというと、お互いを理解するために「これを言いたいのかな？」「こっちかな？」「これであってる？」といった【推測】の歩み寄りで意思疎通ができていたことだった。

相手が後少しで言葉を思い出せそうなのに、待たずに「〇〇ってこと？」って言ってしまうと失礼だし、待ちすぎて相手に辛い思いをさせるのも可哀想。絶妙なタイミングで反応するのがベストなんだけど、それが交流会では自然と成立していた。普段秘書やサポート役で活躍してるあきとさんはずば抜けてるなと思った。日本人同士でも相手を立てながら言語化できてない部分を言語化するお手伝いってよくやるけど、そういう能力は今回の交流会でも生きていくんだなと気づくことができた。

第二言語を習得する難しさは私自身痛感していて、英語や韓国語で悪戦苦闘してる。テキストでやった内容だからといってすぐに使いこなせるわけでもないし、チャットでやりとりできているからといって会話ができるわけでもないのは体験してる。文章を読めるけど動画を字幕付きでも読めないのは、スピードに合わせないといけないからで、そのスピードに合わせて音声だけで理解できるのはもっとすごい。会話は、話された内容を話されたスピードに合わせて理解た上で自分が相手に伝えたいことを言うために適切な表現を思い出せないと成立しない。私は動画を字幕で読むのがやっとなレベルだから会話ができる2人は尊敬でしかない。会話ができるというのは、「うん。わかる」「なんて言えばいいかわからない」って言えるだけでも成立してる。そこから自分のことを話せるようになったり、好きなことを語れたりすると、どんどん一般会話に上達していく。

わたしは、上達していく過程に触れることができて感動したんだと思う。とても貴重な体験をさせていただけた。ありがとう。

2024-05-18

はじめての会話！！朝からドキドキしちゃって、落ち着かなかった。でも、日本語を勉強してる2人はもっと緊張してるんだろうなって思うから、なるべく会話しやすい雰囲気でやってみようと思えた。

20:00~21:15 終わった！！すごく楽しかった。みんな辛いのが苦手だってことが知れて面白かった。好きなアニメもそれぞれ違っていて、見たことがないアニメも知れたし、話し方でその人の良さがまた知れた。交流会やってみてよかったなって感じた。

この日の感動は3chブログに後日投稿しよう…。

2024-05-17

明日の練習しようと思ってたけど、もうちょっと紹介したいアニメや最近見たアニメも伝えたくなったからスライドを追加することにした。

作業は明日やって、発表の練習も明日やろうと思う。

2024-05-16

いよいよ２日後！！超緊張！！緊張してあせらないように、スライドを作ることにした。

画像を見せて話したら伝わるかな？箇条書きを提示したら流れがイメージできるかな？

本当は、何も準備しないでやろうと思ってたけど… 準備して、後悔することはないだろうから準備しておくことにした。

仲良くなれたらいいな〜。